Miklos Vamos at PostGlobal

Miklos Vamos

Budapest, Hungary

Miklós Vámos is a Hungarian novelist, screenwriter and talk show host. He is one of the most read and respected writers in his native Hungary. He has taught at Yale University on a Fulbright fellowship, served as The Nation’s East European correspondent, worked as consultant on the Oscar-winning film Mephisto, and presented Hungary’s most-watched cultural television show. Vámos has received numerous awards for his plays, screenplays, novels and short stories, including the Hungarian Merit Award for lifetime achievement. The Book of Fathers is considered his most accomplished novel and has sold 200,000 copies in Hungary. Close.

Miklos Vamos

Budapest, Hungary

Miklós Vámos is a Hungarian novelist, screenwriter and talk show host. more »

Main Page | Miklos Vamos Archives | PostGlobal Archives


« Previous Post | Next Post »

No "He" or "She" in Hungarian

Budapest, Hungary - Hungarian is a weird language. We simply do not have "she" and "he". My American friends marvel at this fact. They presume that the Hungarian Academy of Sciences has prohibited the anti-feminist pronouns of the Hungarian language. When I inform them that we have never had those, they are disappointed.

I am writing these lines in a country where equal rights for women and men never existed. Men make more in the same position. Well, this is only in theory because women seldom get the same positions as men. What can be said? We are late compared to the developed countries in Europe.

In Hungary, women these days try to do everything men do. Some of them are boxing, for instance. Others create their own companies. There are a few who use four letter words like Iwo Yima veterans when the drive. And they drive like Navies did in Iwo Yima. I do not care about that. What is a really funny is the following: When they invade a territory that has been considered the terrain of men, they are surprised that most men do not mind. On the other hand, when men start treating them as they treat men, the are shocked and they protest against it. For instance, when female writers (writing was also a male profession here and for every fifty writers there was only one woman) do not get extra support and attention, they complain very angrily. But, for God's sake, equality should mean equal treatment, shouldn't it? I think this is not a Hungarian problem. This is the key dilemma of the emancipation, I guess.

I think women are much better off from almost every possible point of view than men are. This is especially true of Hungarian women. The only thing they lack is patience. In a country that sixty years ago was still partially feudalistic, you cannot expect to reach the most elevated Western standards in the field of female rights -- or in any field for that matter.

Of course, I am the first who would give women everything they want. One reason is that some of my characteristics are traditionally considered "womanish." I can cry at the cinema, I am very (too?) emotional, and more suave than my male peers. I pay women generously. As of today, unfortunately, other Hungarian men are a bit more reluctant.

Women should fight for themselves and wait until men change. The only thing men could do is to fight with them and not against them. So, men, let's fight against us. It is quite an experience. Sigmund Freud would appreciate it. It's a new perspective of the human psyche.

If you'd like to receive an email notification when PostGlobal sends out a new question, please click here and press send.

Please e-mail PostGlobal if you'd like to receive an email notification when PostGlobal sends out a new question.

Email the Author | Del.icio.us | Digg | Facebook

Reader Response

ALL COMMENTS (3)

Post a comment

We encourage users to analyze, comment on and even challenge washingtonpost.com's articles, blogs, reviews and multimedia features.

User reviews and comments that include profanity or personal attacks or other inappropriate comments or material will be removed from the site. Additionally, entries that are unsigned or contain "signatures" by someone other than the actual author will be removed. Finally, we will take steps to block users who violate any of our posting standards, terms of use or privacy policies or any other policies governing this site. Please review the full rules governing commentaries and discussions.

PostGlobal is an interactive conversation on global issues moderated by Newsweek International Editor Fareed Zakaria and David Ignatius of The Washington Post. It is produced jointly by Newsweek and washingtonpost.com, as is On Faith, a conversation on religion. Please send your comments, questions and suggestions for PostGlobal to Lauren Keane, its editor and producer.