Ignacio Gil Vázquez at PostGlobal

Ignacio Gil Vázquez

Madrid, Spain

Ignacio Gil Vázquez is the managing editor of Spain’s second largest circulation newspaper, El Mundo. He previously served as foreign correspondent in France and as Culture section editor. He has covered wide-ranging events throughout his career, including the Basque conflict, Catalan politics, Francois Mitterrand’s final years as president of France, his successor Jacques Chirac’s election, and the death of Princess Diana. Close.

Ignacio Gil Vázquez

Madrid, Spain

Ignacio Gil Vázquez is the managing editor of Spain’s second largest circulation newspaper, El Mundo. more »

Main Page | Ignacio Gil Vázquez Archives | PostGlobal Archives


Dear Candidates: You're Our Leader, Too

We citizens of the rest of the world fear American leaders held hostage by frozen ideology.

» Back to full entry

All Comments (4)

Rick Jones, Fredericksburg, VA:

Good post Mars, I think. What did you say?

Mars:

Mr. Ignacio Gil Vázquez

Is this True?


España atrae una oleada de inmigrantes latinoamericanos
por Helena Poleo

España está experimentando un auge migratorio y más de un millón de latinoamericanos viven ahora el país europeo. Muchos viven en la sombra de la ilegalidad y sufren de maltratos por su condición de irregulares, aseguran las autoridades.

Como muchos de sus compatriotas, Luz Marina Gutiérrez decidió abandonar su hogar y su negocio de venta de equipos de informática en Santa Marta, Colombia, a causa de la severa inseguridad y de la situación económica en su país.

''Todos mis clientes eran mayormente dueños de automercados y uno a uno fueron asesinados, amenazados o secuestrados, por lo que me fui quedando sin clientes'', afirmó Gutiérrez en una entrevista. ``Me afectó sicológicamente y decidí irme''.

La mujer decidió emigrar a España, donde la esperaban su esposo y su hermano. ''No hablo inglés y no tengo nada que buscar en Estados Unidos'', aseveró la colombiana de 45 años, quien emigró a España hace seis años.

Al igual que Gutiérrez, cientos de miles de latinoamericanos decidieron cruzar el océano rumbo a la madre patria en busca de una vida mejor. Más de un millón de inmigrantes de Iberoamérica ahora viven en España, según cifras de la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración del gobierno español. Sin embargo, se estima que el número real es mucho mayor, ya que muchos de los inmigrantes viven en la sombra de la ilegalidad.

España ha vivido un auge migratorio en la última década, aseguran las autoridades. Entre 1996 y 2005, la población inmigrante se ha multiplicado casi por siete, pasando de 505,000 a 3,536,347, según cifras oficiales. Al menos el 37 por ciento de estos inmigrantes provienen de un país iberoamericano, lo que significa unas 1,166,810 personas, aunque las autoridades admiten que el número real de inmigrantes es mucho mayor.

De diciembre del 2006 a junio del 2007, el aumento del total de inmigrantes fue del 17 por ciento, equivalente a unas 514,000 personas, de las cuales más de 100,000 provinieron de un país iberoamericano.

Los iberoamericanos se encuentran sólo detrás de los ciudadanos de otros países de la Unión Europea, como el principal grupo de inmigrantes en España. Dentro de los países iberoamericanos, Ecuador tiene el mayor número de inmigrantes, con 397,430, seguido por Colombia con 246,610 y Perú, con 105,433.

Estas cifras incluyen sólo a aquellos inmigrantes que se hayan registrado, o empadronado, en alguna comunidad de España. Cualquier persona que resida en España puede registrarse de esta forma, incluyendo los inmigrantes irregulares. Una vez que se hayan registrado tienen acceso a diferentes servicios públicos.

El auge de inmigración también se destaca en el aumento de las remesas que salen de España hacia otros países. Según el Banco de España, las remesas de los inmigrantes a sus países de origen alcanzaron los 5,249 millones de euros ($7,538 millones) en los primeros ocho meses del 2007, lo que significa un crecimiento de 23.4 por ciento respecto al mismo periodo de 2006. España es el país de la Unión Europea que más remesas envió a terceros países en el 2006, según datos de la agencia de estadísticas comunitaria, Eurostat.

Las cifras oficiales indican que más de la mitad de los latinoamericanos que se establecen en España son mujeres y que la gran mayoría de los inmigrantes se emplean en el área de servicios y la construcción.

La situación demográfica de España ha contribuido a crear condiciones favorables para atraer a un número cada vez mayor de inmigrantes durante la última década, dijo María Angeles Sallé, coordinadora del proyecto Madrid Entre Dos Orillas, que estudia el fenómeno del auge migratorio en España y que busca combatir el racismo y la xenofobia en este país europeo.

''Somos uno de los países más longevos, con una población de la tercera edad importante'', afirmó Sallé, cuya organización cuenta con el auspicio del gobierno español y de la Unión Europea. ``Además, cada vez hay más mujeres que trabajan fuera de casa''.

Esta situación significa que hay una fuerte demanda para personas que se ocupen de los quehaceres del hogar y que cuiden de las personas mayores, ocupaciones que pueden llevar a grandes abusos.

''La mitad del servicio doméstico en España son inmigrantes'', aseguró Sallé.

Cuando llegó de Colombia, Gutiérrez se dedicó a limpiar casas y cuidar de una persona mayor.

''Hice todo lo que hacemos todos los inmigrantes, que tenemos que trabajar'', comentó la mujer, quien aseguró que sufrió maltratos en el trabajo. ``Me atropellaban donde iba, me vulneraban todos mis derechos. Era una esclavitud".

Francisco Javier Sánchez, abogado de la Sociedad San Vicente de Paul ha representado a varios inmigrantes, que representan el 80 por ciento de los usuarios de los servicios legales gratuitos del centro, en temas de problemas laborales.

''Tenemos muchísimos problemas de contratos y mucho abuso de patrones, específicamente de trabajadores domésticos'', señaló el abogado en una entrevista en la oficina de la organización en Madrid. ``Tenemos casos que rozan la esclavitud. Les pagan una miseria y trabajan muchas horas''.

Muchos latinoamericanos logran conseguir la nacionalidad española gracias a una oferta de trabajo de una empresa española. Según un estudio de Madrid Entre Dos Orillas, en el 2005 se concedieron un total de 42,829 nacionalizaciones en España, de las cuales un 74.1 por ciento correspondieron a personas provenientes de América Latina. El 31 por ciento de las nacionalidades concedidas fueron a ecuatorianos.

Gutiérrez logró legalizarse luego de conseguir una oferta de trabajo en España, pero no ha olvidado lo que sufrió mientras fue ilegal y ofreció unas palabras de advertencia. ''Como todo sudamericano, vine pensando en el sueño de los euros, pero la cosa no es así de fácil. La situación es difícil'', afirmó la mujer. ``Hay que aconsejarle a todo el que se venga, que se venga legal''.

Fuente: El Nuevo Herald

Rick Jones, Fredericksburg, VA:

Ignacio says:

“We citizens of rest of the world do appreciate American leaders with personal ideas. But we fear those who are held hostage by frozen ideology.”

The frozen ideology that comes to my mind is our unconditional support for Israel’s brutal subjugation and occupation of Palestine.

I intend to vote for Barack Obama in November, but I’m very disappointed in his stance on the Israel-Palestine issue. The problem is that this issue is not given an honest airing for the American people. As a result, the American people are basically ignorant of this issue, and it would be political suicide for an ambitious politician to address this issue fairly. Just as it would have been political suicide for Hillary to vote against the invasion of Iraq in 2003.

Here is an article that shows what we are up against. It shows how Barack Obama executed his abrupt flip flop on Palestinian support when he began his campaign for a US
Senate seat from Illinois:

http://electronicintifada.net/v2/article6619.shtml

How Barack Obama learned to love Israel

Ali Abunimah, The Electronic Intifada, 4 March 2007

...“In 2000, when Obama unsuccessfully ran for Congress I heard him speak at a campaign fundraiser hosted by a University of Chicago professor. On that occasion and others Obama was forthright in his criticism of US policy and his call for an even-handed approach to the Palestinian-Israeli conflict.”…

…“But Obama's gradual shift into the AIPAC camp had begun as early as 2002 as he planned his move from small time Illinois politics to the national scene. In 2003, Forward reported on how he had "been courting the pro-Israel constituency." He co-sponsored an amendment to the Illinois Pension Code allowing the state of Illinois to lend money to the Israeli government. Among his early backers was Penny Pritzker -- now his national campaign finance chair -- scion of the liberal but staunchly Zionist family that owns the Hyatt hotel chain. (The Hyatt Regency hotel on Mount Scopus was built on land forcibly expropriated from Palestinian owners after Israel occupied East Jerusalem in 1967). He has also appointed several prominent pro-Israel advisors.”…

…“If disappointing, given his historically close relations to Palestinian-Americans, Obama's about-face is not surprising. He is merely doing what he thinks is necessary to get elected and he will continue doing it as long as it keeps him in power.”…

“Only if enough people know what Obama and his competitors stand for, and organize to compel them to pay attention to their concerns can there be any hope of altering the disastrous course of US policy in the Middle East. It is at best a very long-term project that cannot substitute for support for the growing campaign of boycott, divestment and sanctions needed to hold Israel accountable for its escalating violence and solidifying apartheid.”

It is clear to me that our only hope for an honest government is campaign reform with total taxpayer financing of political campaigns. All lobbying must be totally banned.

Adrian Forastier:

Ignacio, touché ! Energising but a bit naive..
The US President has a major impact worlwide, so he should respect and defend global interests ... but do not forget that in order to get the office, fundraising from local US industries is instrumental ... military industries, energy conglomerates ... and they expect a payback once they put their man in the Oval Office ...

Post a comment

We encourage users to analyze, comment on and even challenge washingtonpost.com's articles, blogs, reviews and multimedia features.

User reviews and comments that include profanity or personal attacks or other inappropriate comments or material will be removed from the site. Additionally, entries that are unsigned or contain "signatures" by someone other than the actual author will be removed. Finally, we will take steps to block users who violate any of our posting standards, terms of use or privacy policies or any other policies governing this site. Please review the full rules governing commentaries and discussions.

Categories

PostGlobal is an interactive conversation on global issues moderated by Newsweek International Editor Fareed Zakaria and David Ignatius of The Washington Post. It is produced jointly by Newsweek and washingtonpost.com, as is On Faith, a conversation on religion. Please send your comments, questions and suggestions for PostGlobal to Lauren Keane, its producer.