Talmud Sees a Different Question
The concept of “salvation” looms less large in Judaism than in Christianity. Indeed, there is no article on “salvation” in the new edition of the Encyclopaedia Judaica.
There is an article on “redemption,” which embraces “salvation,” but the article underscores a vital point that distinguishes the Jewish perspective from its Christian counterpart:
The sages know nothing of a miraculous redemption of the soul by external means. There is no failing in man, whether collectively or as an individual, which requires special divine intervention and which cannot be remedied, with the guidance of the Torah, by man himself.


